Parte 1:
Narra la historia de dos adolescentes de 16 años que pasan el verano juntas. Mona es una chica dura, de clase baja, que esconde una inteligencia poco aprovechada y un intenso deseo de llenar el vacío de su vida. Tamsin esta bien educada, es cínica y mimada y, al contrario que Mona, es incapaz de amar. Al principio, las culturas y educaciones opuestas entre Mona y Tamsin las llevan a no entenderse. Pero poco a poco, esas diferencias las llevan a una atracción y fascinación mutua.